Kensington 72287 Datenblatt PDF herunterladen (Seite 1)

La información siguiente sólo se aplica a los Estados miembros

de la Unión Europea:

La utilización del símbolo indica que el producto no se puede eliminar como cualquier otro

residuo doméstico. Si garantiza la eliminación correcta del producto, contribuirá a prevenir

eventuales consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana las cuales

podrían ser provocadas por la eliminación inadecuada del producto. Para obtener más

información acerca del reciclaje del producto, póngase en contacto con las autoridades locales, el

servicio de recogida de basuras o el establecimiento donde adquirió el producto.

Kensington y ACCO son marcas comerciales registradas de ACCO Brands Corporation. The Kensington

Promise es una marca de servicios de ACCO Brands Corporation. ExpressCard es una marca registrada

registrada de PCMCIA. Todas las otras marcas comerciales registradas o no registradas son propiedad de sus

propietarios respectivos.

copia, duplicación u otro tipo de reproducción no autorizado del contenido a que se refiere el presente

documento sin la previa autorización escrita de Kensington Computer Products Group. Reservados todos

los derechos. 3/07

Technical Support / Assistance technique

Technischer Support / Technische ondersteuning

Assistenza tecnica / Asistencia técnica

901-2045-00

België / Belgique 02 275 0684

Canada 1 800 268 3447

Denmark 35 25 87 62

Deutschland 0211 6579 1159

España 91 66 2 3833

Finland 09 2290 6004

France 01 70 20 00 41

Ireland 01 601 1163

Italia 02 4827 1154

México 55 15 00 57 00

Nederland 053 482 9868

Norway 22 70 82 01

Österreich 01 790 855 701

Portugal 800 831 438

Schweiz / Suisse 01 730 3830

Sweden 08 5792 9009

United Kingdom 0207 949 0119

United States 1 800 535 4242

International Toll +31 53 484 9135

ACCO Brands Europe

Oxford House

Oxford Road

Aylesbury

Bucks, HP21 8SZ

United Kingdom

ACCO Brands Canada

5 Precidio Court

Brampton

Ontario, L6S 6B7

Canada

N1368

Kensington Computer Products Group

A Division of ACCO Brands

333 Twin Dolphin Drive

Redwood Shores, CA 94065

Designed in California, U.S.A.

by Kensington

Made in China

www.kensington.com

ACCO Australia

Level 2, 8 Lord St

Botany NSW 2019

PO Box 311

Rosebery NSW 1445

Australia

Ci85m Wireless Notebook Mouse

Instruction Guide

Guide d’instructions

Bedienungsanleitung

Handleiding

Istruzioni

Manual de instrucciones

Contents/Contenu/Inhalt/Inhoud/Contenuto/Contenido

Wireless operation / Connexion sans fil

Kabelloser Betrieb / Draadloos systeem

Operatività Wireless / Operaciones sin cable

Instruction Guide

Guide d’instructions

Bedienungsanleitung

Handleiding

Istruzioni

Manual de instrucciones

Install Batteries

Installez les piles

Setzen Sie die Batterien ein

Plaats de batterijen

Installare le batterie

Instalar las pilas

1 2 3 4 5 6 7 8

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Ci85m Wireless Notebook Mouse

La información siguiente sólo se aplica a los Estados miembros de la Unión Europea:La utilización del símbolo indica que el producto no se puede elimi

Seite 2 - < 10%=

Wired operation / Connexion filaireKabelgebundener Betrieb / Bedraad systeemOperatività con filo / Operaciones con cableCommon Troubleshooting Steps1.

Seite 3 - FRANÇAIS

Industry Canada CONFORMITYThis device has been tested and found to comply with the limits specified in RSS-310. Operation issubject to the following t

Seite 4

6Conseils d’assistance technique• Vous trouverez peut-être la réponse à votre problème dans la section Foire aux Questions (FAQ) de la rubrique Assist

Seite 5 - HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Technische RF-SpezifikationenArbeitsfrequenz: 27.045 MHzAusgangsleistung: -44.69 dBmFederal Communications Commission Radio Frequency Interference Sta

Seite 6 - NEDERLANDS

INDIEN ENIGE BEPERKTE GARANTIE NIET VOLDOET AAN HAAR EIGENLIJKE DOEL, ZAL DE GEHELEAANSPRAKELIJKHEID VAN KENSINGTON NIMMER MEER BEDRAGEN DAN DE AANSCH

Seite 7 - ITALIANO

GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNIINCIDENTALI O INDIRETTI, QUINDI È POSSIBILE CHE LA SUDDETTA LIMI

Seite 8 - LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

DAÑO ESPECIAL, FORTUITO O CONSECUENTE, INCLUIDOS SIN LÍMITE ALGUNO PÉRDIDAS DE INGRESOS,PÉRDIDAS DE BENEFICIOS COMERCIALES, IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR