Kensington PowerGuard Handbuch

QUICK START GUIDEGUIDE DE DEMARRAGE RAPIDEKURZANLEITUNGSNELSTARTGIDSGUIDA RAPIDAGUÍA RÁPIDAGYORSKALAUZPŘÍRUČKA ZAČÍNÁMESZYBKI STARTКРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

1819ItalianoAVVERTENZA! ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZALa mancata lettura e osservanza delle presenti istruzioni sulla sicurezza potrebbero pro

2021aire caliente, ni lo exponga a la luz directa del sol. Su PowerGuard debe utilizarse en temperaturas que oscilen entre 10–27°C (50–80°F).• Si su

2223A PowerGuard ártalmatlanítása• Ne dobja a PowerGuardet tűzbe, és ne tegye mikrohullámú sütőbe.• Ne dobja a PowerGuardet a háztartási hulladék kö

2425PolskiOSTRZEŻENIE! WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWANieprzeczytanie i nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji bezpieczeństwa może skutkowa

2627• Запрещается подвергать устройство PowerGuard воздействию влаги и брать его мокрыми руками. Влага снаружи или внутри устройства может привести к

28electrónica qualificado para examinar o produto, antes de voltar a utilizá-lo.• O PowerGuard não pode ser reparado pelo utilizador. Não tente abrir

23A Face / Avant / Vorderseite / Voorzijde / Fronte / Carátula / Előlap / Čelní strana / Przód / Передняя часть / Frente B Back / Arrière / Rückseit

45 1 2Removing the face / Retirer l’avant / Vordere Abdeckung entfernen / De voorzijde verwijderen / Rimozione della parte anteriore / Extracción de

67Charging your PowerGuard / Chargement de votre PowerGuard / PowerGuard laden / Uw PowerGuard opladen / Ricarica del PowerGuard / Carga de su PowerG

89Battery level and charging status indicator / Indicateur du niveau de la batterie et du statut de chargement / Batterie- und Ladestatusanzeige /

1011EnglishWARNING! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSFailure to read and follow these safety instructions could result in fire, explosion, electrical shoc

1213service mark of ACCO Brands. iPhone is a trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. “Made with iPhone” means that an el

1415Son utilisation est soumise à deux conditions : (1) Ce périphérique ne doit pas engendrer d’interférences et (2) Ce périphérique doit accepter tou

1617Umwelt und die Gesundheit von Menschen zu vermeiden, die anderenfalls bei ungeeigneter Beseitigung dieses Produkts hervorgerufen werden können. De