Kensington ORBIT Betriebsanleitung

901-2483-00KLACCO Brands EuropeOxford House Oxford Road Aylesbury Bucks, HP21 8SZ United KingdomACCO Brands Canada5 Precidio Court Brampton Ontario,

18 19 – Marca y modelo del ordenador – El software y la versión del sistema – SíntomasdelproblemaycómoseprodujeronDECLARACIÓN DE EXPOSICIÓ

20 21Műszaki támogatásAműszakitámogatástaKensingtontermékekösszesregisztráltfelhasználójaigénybeveheti.Aműszakitámogatásatelefonhívás(

22 232. Ověřtefunkčnostzařízenínajinémportunebopočítači.3. Vyjměteaočistětekuličku,kterouvytáhnetezespod,suchýmhadříkem.4. Dozaříze

24 25PolskiZgodność• SystemyoperacyjneWindows®7,WindowsVista®iWindows®XP• Mac®OSXwersja10.4lubnowszaOprogramowanie TrackballWorks™Pobie

26 27ZGODNOŚĆ Z PRZEPISAMI INDUSTRY CANADAUrządzeniezostałoprzetestowaneizostałastwierdzonajegozgodnośćzograniczeniamiznormyRSS-210.Obsłu

28 29ИНФОРМАЦИЯ ТОЛЬКО ДЛЯ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ЕСЭтизначкиуказываютнато,чтоданноеизделиенеможетотноситьсякбытовымотходам.Обеспечивправиль

30 31Noentanto,nãoexistenenhumagarantiadequeessainterferêncianãoocorraemdeterminadasinstalações.Seesteequipamentocausarinterferênci

2 3EnglishCompatibility• Windows®7,WindowsVista®andWindows®XPoperatingsystems• MacOS®Xversions10.4orlaterTrackballWorks™ SoftwareDownlo

4 5 Health WarningUseofakeyboard,mouse,ortrackballmaybelinkedtoseriousinjuriesordisorders.RecentmedicalresearchofoccupationalInjur

6 7FrançaisCompatibilité• Systèmesd’exploitationWindows®7,WindowsVista®etWindows®XP• Mac®OSXversions10.4ouultérieureLogiciel TrackballW

8 9interférence, y compris des interférences pouvant entraîner des opérations non souhaitées du périphérique.Cet appareil numérique de la classe [B] e

10 11Beachten Sie hinsichtlich der telefonischen Kontaktaufnahme mit der technischen UnterstützungFolgendes:• BenutzenSiefürAnrufeeinTelefon,v

12 13tijdenshetwerkenoverigeactiviteiten(inclusiefhetgebruikvantoetsenbordofmuis).Bepaaldestudiessuggererendatookdehoeveelheidtijd

14 15ItalianoCompatibilità• SistemioperativiWindows®7,WindowsVista®eWindows®XP• Mac®OSXversione10.4osuccessiveSoftware TrackballWorks™S

16 17CONFORMITÀ ICIlpresentedispositivoèstatosottopostoatestedèrisultatoconformeailimitispecificatinellaRSS-210.Ilfunzionamentodel